CANDATRIFOLE: tutti i siti in o sul piemontese trovati e selezionati per gli internauti. La più completa directory bogianen della rete.

Ecco i siti in piemontese che Candatrìfole, il segugio del web, ha fiutato.

Sono più di cinquanta i siti significativi per la presenza della lingua piemontese. Qui riporto il loro elenco divisi per categorie.

L’invito a tutti è di conoscere quanto è già stato pubblicato sul web, anche per non ripetere il materiale che già è presente.

L’invito successivo è di segnalarmi siti o blog che possano essere interessanti e che non siano già inclusi nella lista, soprattutto se creati da voi.

I miei siti preferiti

1a   Il primo sito che voglio presentare è lo splendido   Vivaldi (Vivaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d’Italia) dei dialettologi dell’Università Humboldt di Berlino con centinaia di registrazioni di vocaboli e brani da ogni parte d’Italia.

1b   Esso è da leggere contestualmente e confrontare con l’opera a cui si ispira, il capolavoro della ricerca dialettologica in Italia l’Atlante Italo-Svizzero finalmente consultabile gratuitamente sul web.

2a   In seconda posizione indicherei la Wikipedia in piemontese con attualmente più di 60000 pagine. Si tratta della più sviluppata fra tutte quelle relative ai cosiddetti dialetti italiani.

2b   Non è da confondere con l’articolo generale sulla Lingua Piemontese sulla Wikipedia italiana, in generale aggiornato e ben fatto.

3   In terzo luogo segnalo uno dei lavori più interessanti sulla lingua piemontese: una grammatica e vocabolario online presente fin dagli albori della rete e che rappresenta sempre uno strumento molto valido.

4   Per gli interessati ad approfondire la Teoria della Continuità segnalo questo fondamentale articolo sui confini preistorici e dialettali moderni nel Piemonte Occidentale. Rimando alla lettura del post sull’origine del piemontese per vedere l’applicazione dei fatti descritti in tale articolo all’area dialettale in questione.

5   Una fonte di ispirazione e curiosità è dato dal confronto con parlate vicine (occitana, lombarda occidentale, italiana, francese) con dizionari multilingue. Spero di potere approfondire la questione.

Di seguito trovate una serie di link suddivisi per argomento:

Associazioni

http://solalp.it/solalp/index.html

http://www.gioventurapiemonteisa.net/

http://www.nostereis.org/index.html

http://www.piemont.org/

http://www.monferrini.com/lenga.html

Storia

http://www.classicitaliani.it/duecepdf/sermo_domini.pdf

http://userhome.brooklyn.cuny.edu/bonaffini/DP/poets.htm

Istituzioni

http://www.regione.piemonte.it/cultura/cms/memoria-e-cultura-del-territorio-e-patrimonio-linguistico/

http://www.provincia.torino.it/cultura/minoranze/dwd/XXIcongresso.pdf

Cucina

http://www.immobiliarevalsesia.it/ (cliccare su Cultura)

http://www.comune.sangano.to.it/sa/sa_p_testo.php?x=&idservizio=8&idtesto=20&idfoto=19&fogliaClick=root1_3&node=3#3

Turismo

http://www.torrione.net/piem/startpiem.html

http://www.pratosesia.com/

http://www.biellaclub.it/dialetto/

http://www.comune.maggiora.no.it/luogo/dialetto.aspx

http://www.lemina.it/la-val-lemina-in-piemontese.html

Cognomi

http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia#.VE1dM2d5OYE

Riviste

http://www.piemontliber.altervista.org/

http://www.astilibri.com/

Blogosfera Piemontese

http://giannidavico.it/gopiedmont/

http://pms.i-iter.org/

http://castellina.altervista.org/piemont/

Musica e teatro

http://web.tiscali.it/cantapiemont/

Comico

http://www.trelilu.it/

http://www.guidatorino.com/le-30-parolacce-piu-curiose-in-dialetto-piemontese/

Dizionari

http://www.piemonteis.com/

http://www.lexilogos.com/piemontais_dictionnaire.htm

http://www.erbariopiemontese.com/Dizionario.pdf

Linguistica

http://www.treccani.it/enciclopedia/dialetti-piemontesi_(Enciclopedia-dell’Italiano)/

http://www.omniglot.com/writing/piedmontese.htm

http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pms

http://www.padaniacity.org/language.asp?StringaDaCercare=Piemontese

Poesia

http://www.dumsinandi.com/2PIEMONTE/VERCELLI/divin’acumedia.html

http://www.dialettando.com/regioni/piemonte.lasso?-session=dialetti:5D92B38002a9f1DDD2lHFFA6018F

http://www.webalice.it/luciano.cerato/

http://www.mepiemont.net/index_main.asp

http://www.legart.it/

http://www.fungoceva.it/Casa%20Alpina%20Sito/poesie_piemontesi.htm

http://www.enopiemonte.it/dialetto/

http://www.zabot.it/piemonteis/

http://www.provincia.asti.it/hosting/moncalvo/boll6htm/mirella.htm

http://www.comune.belveglio.at.it/web-comuni-new/dettaglio_menu.aspx?categoria=_pag_9212&comune=Belveglio&des=Amarcord#Testimonials

http://digilander.libero.it/dauladaulagna/

http://www.classicitaliani.it/alfieri/alf_epig1.pdf (Numero X e XI)

http://www.amisdlacurma.it/ita/proverbi.html

http://villardora.org/vocabolario-del-dialetto-di-villar-dora-circa-1950/

Prosa

http://www.piemondo.it/leggende-popolari.html

http://www.charemoula.it/parlatebassavalle.asp

http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-piemonte.html

http://www.vecchiopiemonte.it/letteratura.htm

http://www.geonames.de/udhr.html#pms